our first christmas tree together

Sunday, December 7, 2014


eu não sabia que comprar uma árvore de natal era tão legal. tipo essas vivas que eu tô falando, né. eu com meus pensamentos negativos já estava imaginando que esse ano o meu natal iria ser bem triste. por que to longe da minha família, não vou ter comida natalina de verdade (desculpa aê, americanos!), etc. mas, agora que nosso pinheiro está dando cheirinho de natal aqui em casa, estou mais animada! heheh.
i didn't know but buying a live christmas tree is pretty cool! i kinda always think negative (cause i have this theory that i can tell you guys another time... hihi). so i was already guessing that my christmas this year would/was going to be sad. basically because i don't have my family here and it won't have brazilian christmas food. but now my house is smelling like christmas! i'm starting to get excited! yay!


pra vocês terem uma idéia de como eu e o kevin conseguimos ser tão diferentes as vezes, logo quando chegamos eu vi essa árvore super gordinha e linda! e o kevin já queria aquela super magra e alta. no fim ele sempre faz tudo pra me agradar, então eu sabia que ia ter uma árvore estilo coxinha em casa. outro detalhe muito importante dessa nossa experiência: como íamos levar a árvore pra casa? não ia rolar colocar no teto, porque so tínhamos uma corda... o kevin queria, novas. e quando íamos tentar colocá-la no porta mala o nosso primeiro milagre de natal aconteceu! um colega de trabalho do kevin estacionou do nosso lado com uma caminhonete. e basicamente foi assim que conseguimos trazer pra casa. hahah.
kevin and i are very different sometimes. but that's normal, right? hahah. anyways, so obviously we wanted different trees. i wanted a fat cute tree. and kevin skinny and tall. but as usual (thank you!), he always tries to please me... cause i guess he loves me. yeah, i got the fat one that looks like a coxhinha (a kind of brazilian food: click here). another interesting detail about this experience: how were we going to get our christmas tree home? kevin wanted to put it on the roof, but it was a baaad idea because i just had one rope. when we were trying to put the tree on top of our car our first christmas miracle happened! a friend from kevin's work was tree shopping and had parked right next to us, and he had a truck. basically that's how we brought our christmas tree at home. heheh.


enfim, eu nem sei por que tô falando tanto e sei que é meio triste matar uma árvore só pra eu ter ela dentro de casa... mas, tá me deixando feliz, okay! muuuuitos beijos e muito clima de natal na casa de todos vocês, por que é muito bom e faz bem! 
anyways, i don't know why i'm talking so much today and yes! i know it is sad that a tree had to die so we could have it at home... but it's making me happy, okay!  and i wish looooootsss of kisses and a lot of christmas sprit for your home too! because it feels gooood! 


botas // boots: target
casaco // coat: forever 21

10 comments:

  1. Que legal poder comprar uma árvore de natal "de verdade" *-*

    www.blogcharmosas.com.br

    ReplyDelete
    Replies
    1. foi minha primeira vez, muito legal mesmo, mas vai ser bem triste quando eu tiver que jogar ela fora. :(( haha. beiju!

      Delete
  2. fala sério, sempre quis uma de verdade... mas já montei a minha tantas vezes esse ano que nem faço mais questão hahaha
    Bom natal de verdade pra vcs!

    ReplyDelete
    Replies
    1. hahahah. muito provável eu não vou comprar uma de verdade todos os anos!
      feliz natal pra ti e toda a tua família linda, rapha! ♡♡

      Delete
  3. Deve ser muito legal comprar uma árvore de natal assim de verdade rs :]
    Adorei as fotos!
    http://www.annacaarol.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  4. Eu achei seu blog muito lindo!!!! <3

    Sabe que eu nunca tive uma árvore de Natal?

    ReplyDelete
  5. Relocate from Punjabi bagh, delhi to ghaziabad with dealkare packers and movers.
    Packers and movers in punjabi bagh

    ReplyDelete

 

© bianca lazzaretti All rights reserved . Design by Blog Milk Powered by Blogger